5.18 Chanakya Niti

अधना धनमिच्छन्ति वाचं चैव चतुष्पदाः ।
मानवाः स्वर्गमिच्छन्ति मोक्षमिच्छन्ति देवताः ॥५.१८॥

adhanā dhanamiccanti vācaṃ caiva catuṣpadāḥ |
mānavāḥ svargamiccanti mokṣamiccanti devatāḥ ||5.18||

the poor desire wealth, the four-footed desire speech, humans desire heaven, and the gods desire liberation

[gods are always young, and they enjoy all the heavenly pleasures in the prime of their youth. Yet, eternal youth and heavenly pleasures are also bondages. Thus, even gods desire liberation.]

~0~
Excerpt from the book “Old Chanakya Strategy: Aphorisms” by Rajen Jani

Advertisements

Share your thoughts!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.